Telenovelas

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Telenovelas » Аргентина » Селесте / Сeleste (1991 год)


Селесте / Сeleste (1991 год)

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

https://b.radikal.ru/b27/2006/35/192252546be7.jpg

Оригинальное название: Сeleste
Год выхода: 1991
Жанр: Теленовелла
Режиссер: Николас Дель Бока
В ролях: Андреа дель Бока, Густаво Бермудес, Дора Барет, Герман Паласиос, Артуро Мали, Андреа Бонелли, Родольфо Мачадо, Патрисия Кастель, Густаво Рэй, Вивиана Сакконе, Роберто Фиоре, Грасиэла Паль

Селеста - бедная девушка, которая живет со своей матерью Лусией. У Лусии обнаруживают рак и ,хотя мать врач, не говорят ей об этом, она случайно обнаруживает это. Селеста работает в оранжерее и однажды, занимаясь растениями, она знакомиться с мужчиной - Франко, у которого сломалась машина и ему нужна помощь. Франко приглашает Селесту в кафе. Они разговаривают и Франко рассказывает ей легенду о братьях Солнца и Сестрах Луны. Рассказав ей эту легенду, Франко спрашивает как ее зовут и она ему отвечает - Луна. не зная имен друг друга, они решают встретиться в этом же кафе на следующий день. Между тем, Лусия чувствует себя хуже с каждым днем. Франко и Селеста продолжают встречаться и вместе сажают дерево и клянутся, что пока они живы ,будут любить друг друга, затем договариваются встретиться на следующий день и назвать свои имена. В эту самую ночь Лусия умирает на руках у Селесты. В то время ,как Селеста была разбита горем из-за смерти своей матери, Франко думает, что Селеста его обманула и вырывает дерево, которое они посадили вместе. Аида, лучшая подруга Лусии, предлагает Селесте жить с ней вместе, чтобы покинуть дом полный воспоминаний. Собрав свои немногие вещи, Селеста идет в замок семьи Висконти (в настоящеевремя Феррерос, но до сих пор наследство семьи происходит от сеньоры Терезы). Сеньора Тереза,которой нужна новая горничная, думает, что девушка, которую привела Аида и есть служанка и просит ее надеть униформу. Так как Аида пользуется расположением Терезы, она говорит,что Селеста не служанка,но Селеста вскоре становится служанкой и все в доме Висконти ее ненавидят. Тереза очень жестокая женщина и плохо с ней обращается, Энцо, сын Терезы влюбляется в нее и пытается несколько раз ее изасиловать, Рита, дочь Терезы, становится врагом Селесты, Селика, служанка, тоже не любит Селесту. Только муж Риты - единственный добрый человек в доме и с ним у девушки устанавливаются нормальные отношения. Скоро в дом приезжет еще один член семьи - брат Энцо,и это никто иной как Франко. Сначала Селеста и Франко рассержены друг надруга, но спустя какое-то время они понимают, что любят друг друга,но еще никто не знает секрет, который Лусия хранила всю свою жизнь - Леандро, отец Энцо ,является отцом Селесты.

0

2

Показы сериала на русском языке (с разными озвучками):

"Celeste" ("Селеста") - Аргентина, 1991 год, 172 серии.

РенТВ (первая озвучка) - с 19 марта 1999 года по 11 октября 1999 года.
РТР (вторая озвучка) - с 03 января 2001 года по 14 сентября 2001 года.
ДарьялТВ (та же вторая озвучка с РТР) - с 05 ноября 2001 года по 03 июля 2002 года. Говорят, там не показали последнюю серию.

Возможно были и другие показы на русском языке, но вряд ли - инфа о них мне вроде нигде не попадалась... :o

А вот ВСЯ инфа по обоим русским озвучкам нашего любимого сериала:

Celeste / Селеста - Аргентина, 1991 год, 172 серии

1. Озвучка канала РенТВ (двухголоска):

Все женские роли - Ирина Савина (Попова)
Все мужские роли - Игорь Тарадайкин

2. Озвучка канала РТР (четырехголоска):

Все женские роли - Нина Лунёва, Лариса Некипелова (по ходу сериала её временно заменяла Жанна Никонова)
Все мужские роли - Василий Дахненко, Александр Белый

0

3

Этот сериал номинировался и получил премию "Мартин Фьерро". Источник информации :arrow: http://www.aptra.org.ar

1991 год

Buenos Aires Háblame De Amor (ATC)
Celeste (Canal 13)
Cosecharas Tu Siembra (Canal 9)

MEJOR ACTOR DE REPARTO
Arturo Maly (Celeste – Canal 13)
Jorge Marrale (Cosecharás Tu Siembra – Canal 9)
Raúl Rizzo (Cosecharás Tu Siembra – Canal 9)

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Dora Baret (Celeste – Canal 11)
Virginia Lago (Cosecharás Tu Siembra – Canal 9)
Cecilia Roth (Atreverse – Canal 11)

1992 год

Antonella (Canal11)
Celeste (Canal 13)
El Oro Y El Barro (Canal 9)

ACTOR DE REPARTO
Osvaldo Guidi (Celeste- Antonella – Canal 13)
Jorge Marrale (Amores – Canal 11)
Javier Portales (Son de Diez – Canal 13)
Lorenzo Quinteros (Zona de Riezgo – Canal 13)

0

4

В этом сериале обозначена не одна глобальная проблема - проблема общества, проблема межличностная, и почти каждый персонаж есть олицетворение каждой из них.

Тщеславие, деспотизм, зависть, алчность - олицетворением этих человеческих пороков является Тереза Висконти. Даже болезнь - спид - не в силах заставить ее измениться в лучшую сторону. Ее самая сильная сторона - деньги, к помощью которых ей удается держать на коротком поводке и мужа, и любовника, и остальных родственников. В людях она ценит лесть (Энцо) и умение выслужиться (Селика); настоящие же качества (которыми обладает Селеста) она считает излишними, ненужными: по большому счету, Терезе они даже мешают и вызывают в ней если не зависть, то отрицательные эмоции, побуждающие ее ненавидеть служанку. Но жизнь порой воздает по заслугам. В какой-то мере Тереза заслуживает жалость, ибо оставила этот мир, так и не раскаявшись в содеянном.

Проблема трусости - немаловажная тема в сериале. Почти все герои испытывают нерешительность, боязнь противостоять кратковременным трудностям, преодоление которых сулило бы более счастливый исход. Рита, Аида, порой Франко с Селестой, и, конечно, самый яркий пример - Бруно Розетти. Именно он, ибо под влиянием опеределенных обстоятельств делал несчастными не только себя, но и других: свою нелюбимую жену; своего друга, которому с ним же изменяла супруга; своих родных сыновей, выдавая себя за их крестного; а так же Селесту (эта ее история с ребенком - просто жуть!). Связующее звено - его любимая женщина Тереза, которая в итоге все равно не оценила его "подвигов", совершенных ради нее же! Ради нее, и ради своего положения в обществе - не представляя иного способа существования, не решаясь в один миг порвать со всем, что его затягивало - Бруно так и остался в этой трясине, желая, однако, реабилитироваться, но смерть все решила за него. Перед его проступками меркнут проступки других героев - например, того же Леандро. Тот хотя бы делал серьезные шаги к своему счастью, говоря прямо, что намерен развестись с нелюбимой женой; лишь дочь, дочь, которую он никак не решается признать единственная его так до конца нерешенная проблема. Оба героя - и Леандро, и Бруно - наказаны смертью слишком рано, так и не сделав того, что пытались. И смерть их - под стать их поступкам. Леандро умирает прощенным, Бруно - нет. "Ты умрешь достойной смертью... в отличие от меня," - услышал Леандро от Бруно.

Тему социального разграничения, побуждающее людей презирать и ненавидеть друг друга представляет собой ключница Селика. Она до раболепства стелется перед сеньорой, тем самым унижая самое себя, зато ни во что не ставит тех, кто ниже ее - прислугу, всячески притесняя и каждую минуту давая понять, где чье место.

Пример перемены мысли, сознания, проявившихся в характерах таких персонажей, как Энцо и Рита. Будучи циником, не имевшим никаких моральных ценностей, первый беспечно живет, порхает, как мотылек; но резкие не лучшие перемены - появление настоящего отца и смерть отчима, проблемы брата, неожиданная болезнь матери - меняют его, и в лучшую сторону. Энцо становится умнее, ответственнее, отзывчивее. Рита же - противоречивая натура. Она мечется меж двух огней, между собственным "я" и справедливым решением... но, увы, побеждает опять же давление с внешней стороны (Тереза), лишь прикрытое эгоистичным желанием Риты. Эта героиня тоже наказана смертью - на этот раз приходящей через сумасшествие...

0

5

Дора Барет говорит о том, что теленовелла должна выполнять функцию служения обществу. Здесь упоминается её роль в "Селесте".

0


Вы здесь » Telenovelas » Аргентина » Селесте / Сeleste (1991 год)