1 серия с вшитыми субтитрами
Перевод - Anna Morena
Субтитры -Maria21
https://yadi.sk/mail/?hash=wCSvGondS0719w9zu2L/USRMgLg1Jc5g6AMh+6rTZ9g=
Серия 01 с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21
626 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7e4d/T2FxB6NR6
1 серия с озвучкой
Перевод - Anna Morena
Озвучка - Maria
Полная серия в mkv 1.8 GB. Просто в mp4 эта же серия 3.8 GB, поэтому пришлось переконвертировать её в mkv. Качество отличное.
https://yadi.sk/mail/?hash=OqxCniH9SDuFTFtXrae4e4552aecTtXv7YpMNc0viIY=
сжатая
https://yadi.sk/mail/?hash=TW6zbiTopntuqTsIrocBk7KjbCNYm6pSBurmIzCTyPQ=
2 серия
Перевод - Anna Morena
Субтитры - Maria21

https://yadi.sk/mail/?hash=+I4Dm31QqRfZl6H2ziqBKbdETSAFjg7s9vhqg0Ty1bk=
Серия 02 с вшитыми субтитрами
Перевод - Anna Morena
Субтитры - Maria21
570 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7anh/Rz5itDau
2 серия с озвучкой
Перевод - Anna Morena
Озвучка - Maria
695 MB серия в mkv
https://yadi.sk/mail/?hash=xXbLjQS00ttV2v6tRV+fHMv0ZFO/nWM3dO5X5Opz30s=
472MB
https://yadi.sk/mail/?hash=9bpbIsYWZBgv6PZ+E4RS87oHf81bZIDshAqf6m8EMCo=
3 серия с вшитыми субтитрами
Перевод и субтитры - Maria
https://yadi.sk/mail/?hash=daSOWo+L2dUICFLaoUsNIhIhGKjpT/25W6lIyKnIw8M=
4 серия
субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=Fg1yqNFvBJZ+xQT9KiIjfXjwYdK6mzynioIMPOD3oc8wC00hw08E9axi0sP1a0pXq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
2 дорожки озвучка+отключаемые субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=HK8HowWNLOTJ2MM1vaXUpc1vSOY7hXe2K0NDymx02P3dpjGHG0EUhw2r6EQes7Zjq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
5 серия
Перевод, субтитры и озвучка - Maria
субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=FJCLmSwd/Hg92LKzvWKZUH33LKfYELsgYqyyvwYTCp7C1TRrfT3xq6AhLuWCN55Pq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
озвучка
https://yadi.sk/mail?hash=WDJ9ZyERJaUrVxGSL+vHr7G57uC8n+yn9C7vzBKffr4YFTefYBd9B6WjQhYw30s6q/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
6 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=cSvTijF73/19Wvl+J3WDL4llIn6tbM1IR1rSriryGnTSXYYWxRhyQSHWJDV+8QCLq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
озвучка
https://yadi.sk/mail?hash=N4W/VPe+cux5ldfDy+tPZeHJoUuRmKU4cRbyVNYWc3tHT/kxgaJ7CbNDjnVGyLmaq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
7 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=gVXReu0DdkLY5C4Y1Qbja9zFqKHjduRgojYwW8Ez/qFb4ZddDxFPceH6ATkqSRL6q/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
озвучка
https://yadi.sk/mail?hash=vlqVWjCeh86ArCC2xWEiJk9c6U/VFlJh4jVLdtB++TtI7rUOsJD2RNwzAyu3cnuNq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
8 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://yadi.sk/mail?hash=FMlIiO4XKoxTr9jhU58rlpfwVwwsJdNhpgBRNhle3yNQe1corbXWErYrr67RzYCgq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
озвучка
https://yadi.sk/mail?hash=8d34P8p7qQ4EdR33otQ6IM7XAa/9Y9SwgHGFcLK6qv0T+raozFkASnTn6c3kCGHFq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==&uid=81404041
9 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!X7wSTShA!ssfrWJvj-zip … OPZ_jAUMlQ
озвучка
https://mega.nz/#!26o2kapZ!ZX6DCX-XBMVH … g9n3KuunTk
10 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!H65GyYAT!-lOzlJBlAQr9 … HhjV9b13Pk
озвучка
https://mega.nz/#!W6gWQaZR!2w1nH8xJuXkK … px4AihA9xc
11 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!DywHUCBZ!5fd6-tOkQJkp … OEmmvqo2oQ
озвучка (сжатая)
https://yadi.sk/mail?hash=ujOOmU29FSvvdfrKdo/SYYWtT0o7XMzy7IP4ZnF0pg1xM5WCBT9BnManqRX7QPRiq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==
12 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!X2AgCQaY!9fU1gPQ-BICr … izLlHM0rCY
озвучка (сжатая)
https://yadi.sk/mail?hash=bJBeWU2W9iUE6Dr+XySQ3PEmjrQ2Cbfd6QCNDEcueOid7+C6mJk6vTBgxvzHNpitq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==
13 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!6uRgFKaY!uBGGURiYPjlO … 5cFsm2NrUo
озвучка
https://yadi.sk/mail/?hash=Ln7bVnUN2OYxb1ROQNnDUX1cFo7613Sr96Fh6vwM/5Ne9fLKejlm3K0RUuTgwEgkq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==
14 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры в avi
https://mega.nz/#!oqZ1UYLD!ggEtWL3Rd7Po … 62jU7QJr8w
озвучка (сжатая)
https://yadi.sk/mail/?hash=wtYNL5OKokj1MRQhviPq4C5pHdNHWgGniIW6Kfg6d6uVVYU4LtPabwZIfuGHG5Seq/J6bpmRyOJonT3VoXnDag==
15 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://mega.nz/#!NYMynaKK!_3zXk-P0UpIz … ZVaFoNixR8
озвучка
https://mega.nz/#!kZFgTILC!BtceU9joO7po … LeKqXBkZtM
16 серия
Перевод и субтитры - Чабелла
Редактирование, озвучка - Maria
субтитры
https://cloud.mail.ru/public/2BdG/KbZk5EMYM
озвучка
https://cloud.mail.ru/public/4e8i/4SThSig4i
Отредактировано foma (8 июня, 2020г. 12:37:32)